小鬼财: 2006年9月

9月12日

water weeds waving and slender branches dancing

you seem to be pursuing a vague figure

while I ,just gaze you from a far distance

what your back leaves me is only a sigh

but your unexpressed meloncholy,i could hear

some day,we will stand face to face

in your eyes, airses your perplexity

all this finally turns out that you and i

are nothing but two fish who meet unexpectedly in the same river

moonlight surging and mist floating

barely you held back your stepsforwords

and in vain,i break loose from my hopeless avaiting

for the figure you have worn that weariness of a long journey

and for you ,i have stored up so admiring love of a sea

some day,we will stand face to face.

form scattered lights,you are approaching me nearer and nearer

and in dream-like momory,i'm still lingering on and on,reluctant to leave

all this finally turns out that you and i

are nothing but two fish who gaze and gaze each other,through flower petals